Found this article interesting about setting up a learning analytics tool using xAPI.
A Technical Look into Learning Analytics Data and Visualisations | Effective Learning Analytics
Note: While this article isn't about using Canvas data it is about using LMS data.
Just came across this news post from Instructure about anonymized data from the Canvas Network MOOC's being made available.
Canvas Offers Anonymized Canvas Network Data to Researchers