Probably the least intuitive thing in Canvas (besides uploading files/images to content) is creating new content. [New Assignment] is easy to miss, and one of the hardest things to train our new Canvas users. Having a "Create New" button would stand out and be much more intuitive. Of course, this could also apply discussions, quizzes, and other content types as well. See attached image as an example.
Open for Voting