I was told to submit the idea below, by an agent. I find it odd that it is not possible to do this. It is the 'only' way to avoid free riders in a group project.
Having a assignment that each student in a group can submit to and see all of the comments you make on any submissions is a good idea. I recommend that you submit it to our idea page here https://community.canvaslms.com/community/ideas