We find it confusing that Inbox, Messages, and Conversation is all the same thing, but there are different terms. We understand that this is designed to look like an email inbox, but for faculty, they don't typically use it that way and view messages as it's own tool. Simplifying wording to use Messages below the icon, compose a message, etc would be a lot more useful! Thanks!
Open for Voting