Please allow us to copy and paste assignments and quizzes within modules. Posting them to the commons and importing them takes several steps and wasted too much time.
Several feature ideas already exist around this proposed capability, Thomas, and you'll find them here:
Copy an Assignment (on Product Radar, open for voting)
FAST & EASY Way to Copy Content on the FLY (also on Product Radar, still open for voting)
The Q & A space (great place to search for suggestions!) also has some recommended interim workarounds that don't involve using Commons. Here are just a few:
Can I copy an assignment within a course
How do I make a copy of a quiz?
For more information, please read through the Canvas Production Release Notes (2017-07-15)
Retrieving data ...