I'm hoping that you have admin access to your Canvas instance, otherwise no it will not be possible to add links to the Global slide-out menu. I found this article to be particularly helpful:
Can I add a link to my email to the help menu as a Canvas admin?
But in case I have misunderstood your request, perhaps this article will be helpful instead:
Global Nav Menu - Custom Tray
Cheers - Shar
Thanks for these.
I do have admin access
I guess I'm talking about the existing "Account" tray from the global nav. That link to the custom tray looks good, but builds a new Global Nav item and the slide-out tray. I'm just looking to alter the existing Account tray. Thanks.
Retrieving data ...