Can you use Canvas in the same way as Google Docs? For example can I upload a file and see all students editing of that file?
Welcome to the Canvas Community!!!
No, Canvas is a learning management system and not a shared document tool. You can integrate Google Tools like Docs into Canvas though:
How do I create a Google Drive collaboration as an instructor?
How do I create a cloud assignment with a Google Drive file?
Retrieving data ...