When faculty come to me with questions about student analytics in Canvas, it is primarily to find out what certain students are doing/not doing. When I show them how to view pages views - they want to know which pages were visited. When I show them messages sent or received, they want a link to the content of the message, etc. Is there any documentation out there that actually gives faculty concrete ways to make sense of these analytics?
This is the most useful documentation I have been able to find How do I view Course Analytics? | Canvas Instructor Guide | Canvas Guides