Can you export one or more Course Assignments so they appear as a document or PDF? Ideally, with the rubrics.
You cannot do a direct export, but you should be able to print to PDF (this may not be ideal), but it will not capture the rubric. There is a feature request to export Rubrics:
I honestly have no idea, but I'm just going to throw this out there:
You could perhaps export the whole course as an epub and see if that gets you the stuff you need.
Retrieving data ...