Depending on how the instructor set up the assignment you may have several different options. I would suggest looking at the Canvas Student Guide - Table of Contents and more specifically:
How do I submit an online assignment? How do I submit a cloud assignment with Google Drive?
How do I upload a file from Microsoft Office 365 as an assignment submission?
Retrieving data ...