Canvas Studio มีเครื่องมือจัดทำคำบรรยายที่จะจัดทำไฟล์ทรานสคริปต์สำหรับไฟล์มีเดียของคุณ เครื่องมือการแจ้งขอคำบรรยาย (Caption Request) จะทำการคัดความภาษาในไฟล์มีเดียโดยมีความแม่นยำที่ 85%
นอกจากนี้คุณยังสามารถ อัพโหลดไฟล์เผื่อเลือกสำหรับมีเดียของคุณใน Canvas Studio
หมายเหตุ: หลังจาก Canvas Studio Media มีคำบรรยาย ผู้ใช้อื่น ๆ จะสามารถดาวน์โหลดทรานสคริปต์สำหรับมีเดียดังกล่าว
เปิดมีเดีย
จากบัญชี Studio ของคุณ ให้ค้นหามีเดียที่คุณต้องการเปิดดูในเพจไลบรารี่ของฉัน (My Library) [1] หรือใช้ฟิลด์ค้นหา [2]
มีเดียที่มีไฟล์คำบรรยายจะแสดงตราสัญลักษณ์สำหรับคำบรรยาย [3]
เปิดไฟล์มีเดียโดยคลิกที่ลิงค์ ดู (View) [4]
เปิดคำบรรยาย
คลิกที่แท็บ คำบรรยาย (Captions) [1] แจ้งขอทรานสคริปต์คำบรรยายโดยคลิกที่ปุ่ม แจ้งขอ (Request) [2]
แจ้งขอคำบรรยาย
หากไฟล์มีเดียไม่มีไฟล์คำบรรยายที่เชื่อมโยงไว้แล้ว คุณสามารถใช้เครื่องมือแจ้งขอคำบรรยาย (Caption Request) เพื่อจัดทำทรานสคริปต์คำบรรยาย เครื่องมือนี้จะจัดทำคำบรรยายอัตโนมัติให้กับมีเดียของคุณโดยมีความแม่นยำประมาณ 85%
เลือกภาษาที่พูดในไฟล์โดยคลิกที่เมนูแสดงรายการ ภาษา (Language) [1]
ยืนยันคำขอของคุณโดยคลิกที่ปุ่ม แจ้งขอ (Request) [2]
ดูคำขอคำบรรยายที่อยู่ในคิว
ดูคำขอคำบรรยายในคิว
คุณจะได้รับอีเมลแจ้งเมื่อ Studio จัดทำทรานสคริปต์คำบรรยายเสร็จสิ้น
ดูไฟล์คำบรรยาย
จากแท็บ คำบรรยาย (Captions) สถานะการเผยแพร่จะปรากฏขึ้น [1] สำหรับคำบรรยายที่จะจัดแสดงสำหรับมีเดียของคุณ คุณจะต้องพิจารณารายละเอียดและทำการเผยแพร่ไฟล์ดังกล่าว
พิจารณารายละเอียดและเผยแพร่ไฟล์โดยคลิกที่ไอคอนตัวเลือก [2] จากนั้นคลิกที่ลิงค์ พิจารณารายละเอียดและเผยแพร่ (Review and Publish) [3]
พิจารณารายละเอียดไฟล์คำบรรยาย
จาก Caption Editor ให้ทำการแก้ไขไฟล์คำบรรยายตามที่ต้องการ
เผยแพร่คำบรรยายโดยคลิกที่ปุ่ม เผยแพร่ (Publish) [1]
ปิดโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายโดยไม่เผยแพร่โดยคลิกที่ปุ่ม ปิด (Close) [2]
จัดการตัวเลือกคำบรรยายที่เผยแพร่
จัดการคำบรรยายที่เผยแพร่โดยคลิกที่ไอคอน ตัวเลือก (Options) [1] พิจารณารายละเอียดหรือแก้ไขคำบรรยายที่เผยแพร่โดยคลิกที่ลิงค์ แก้ไข (Edit) [2] หรือสามารถดาวน์โหลด [3] แทนที่ [4] หรือลบ [5] ไฟล์คำบรรยายที่ต้องการ
หมายเหตุ: ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายของ Canvas Studio เป็นไฟล์ SRT หลังจากดาวน์โหลด คุณสามารถแปลงไฟล์คำบรรยายเป็นไฟล์ Word Processor ได้สำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่
เปิดใช้งานคำบรรยาย
ตามค่าเริ่มต้น คำบรรยายจะถูกปิดใช้งานไว้ เปิดคำบรรยายสำหรับมีเดียโดยคลิกที่ไอคอนเปิดปิดคำบรรยาย [1]
หมายเหตุ:
- ไอคอนเปิดคำบรรยายจะปรากฏขึ้นก็ต่อเมื่อมีเดียมีคำบรรยายอยู่ด้วย
- ไอคอนคำบรรยายสามารถสืบค้นได้จากเมนู ค่าปรับตั้ง (Settings) บนหน้าจอที่กว้าง 480px หรือน้อยกว่านี้