[Modules] Structured content by language

[TamaraPiqueras]

Hi Canvas Community!

We'd like to share this request for improvement with you. If you have the same need, please feel free to comment. We'd love to hear your thoughts.

Structured content by language

Need

Modules are needed to have a multilingual structure. In other words, the teacher must be able to create content in the same course in different languages. This requires that the description and title fields can be written in different languages.

Why

Institutions can have courses in different languages without the necessity to create another course, allowing users to see the modules correctly in their language.

Advantatges

The name of the Modules are clear, otherwise it may cause confusion for the students. Furthermore, with this change it would be possible to implement programmes with multilingual subjects using the same course.

_____________________________________________________________________________

Hola comunidad Canvas!

Nos gustaría compartir esta idea o solicitud de mejora con todos. Si tiene la misma necesidad, no dude en comentar. Nos encantaría escuchar que piensan.

Contenidos estructurados por idiomas

Necesidad

Se requiere que los bloques de Contenidos (Módulos) tengan un comportamiento multilingüe. Es decir, que el profesor pueda crear contenido en un mismo curso en diferentes idiomas. Para ello es necesario que los campos descripción y título permitan ser ingresados en diferentes idiomas.

¿Por qué?

Las instituciones pueden tener cursos en diferentes idiomas sin necesidad de crear otro curso permitiendo que los usuarios vean los módulos correctamente en su idioma.

Ventajas

Claridad en el nombre de los bloques de Contenido (Módulos), de lo contrario puede llevar a  confusiones por parte del estudiante. Además, con este cambio se podría implantar titulaciones con asignaturas multilingües usando un mismo curso.

¡Muchas gracias!

[MikeJensen]

We have a very strong need for the same. We train missionaries from all over the world. We have courses that we want people of different native languages to participate in seeing content in their own language, but being part of a group course. We don't want to have to separate people out to their own courses just to give them the same content structure, just translated.