I came across a similar post on accessibility that didn't have any help. We're using the same tools (Snap & Read, CoWriter), but I'm interested in accessibility within the iOS settings. For example, using Canvas in Safari mobile, word or sentence highlighting doesn't work. Plus, the selection tools have a hard time targeting areas of the webpage.
Has anyone else run into these issues? What solutions have you come across?