No, the discussion topic you imported into a new course should be completely separate from the other. Meaning...no student postings from the one course would copy over to the other course. It would essentially be a brand new discussion topic for a separate set of students.
I hope this will be of help to you. Please let Community members know if you have any other questions...thanks!