Howdy @bjensen4 ,
In order to import pools of questions into Canvas; they need to be in QTI format. You can use software such as Respondus Campus Wide or TestGen to format the questions into a QTI format.
https://community.canvaslms.com/thread/24946-how-do-i-import-question-banks
You might also be interested in upvoting these ideas and sharing your feedback why you find them valuable:
https://community.canvaslms.com/ideas/12874
https://community.canvaslms.com/ideas/2086-create-question-banks-from-msword
However, if you are referencing the ExamView test generator, these instructions may help: Uploading a Test/Question Bank into Canvas
Hope this helps; let us know.
Sky V.
