Hello there, @anderste 
Welcome to the Canvas Community. Thank you for posting your question. This sounds like a question you should direct to someone at your schoool...specifically a local Canvas administrator who might be able to help. They may be able to install a third-party app from Kaltura that integrates with Canvas. The only LTI app that I'm aware of from Kaltura is this one: Edu App Center: Kaltura Video App, so I'm not sure if that's at all similar to what you're asking about. I searched your school's website, and I found this page: Service Desk | Information Services | Oregon State University. It looks like they do provide support for Canvas, so you might want to check with them. I hope this information will be helpful to you, Cassie.
