@levelj
https://community.canvaslms.com/docs/DOC-10612-4212710340 is the guide that should help your students.
Some schools may have a separate authentications though, so the student may need go through a student portal to update their password, or contact the local Canvas Admin.
