Hi @jonna_radegard --
I can confirm that what you're experiencing with the Student Assignment Enhancements enabled is accurate. Right now, the webcam submissions are only available to institutions that do not have the enhancements enabled.
From what I learned, the Student Assignment Enhancements team is aware of the request and need. It's on their list!! So, keep watching the Release Notes each month for updates. While it is not known exactly when, it sounds like it will eventually. 👍