Hello @WilliamTheiss
As opposed to supporting specific computers, Canvas supports specific web browsers and versions of those browsers. You can read more about that here. Elsewhere in the community chromebook users have reported success with accessing Canvas, both via a browser and by running the Canvas Student app.
