Why do only some assignments appear in the "to do" box?
Welcome to the Canvas Community!!!
I am going to provide you with a couple of links that might explain some of this to you:
How do I use the To Do list and sidebar in the Dashboard as an instructor?
https://community.canvaslms.com/docs/DOC-10589-4212717407
Robbie