Homeroom Button on Individual Subject Home pages

Thought it might be a nice feature to have something like a "Back to Homeroom" button on each of the Subject home pages, so students don't need to go back to the Dashboard via the global navigation bar. Also, has anyone been able to edit the Subject Home Page?