If you try the call out, you will see it does show the assessor's comments. Here is the full json returned for that user (with some items removed):
osp2 is the student who submitted while osp5 is the student who did the peer review
Notice "comment": "Peer review comment from osp5",
You should be able top reproduce this with a test course and test users
{
"id": 952830,
"user_id": 4578824,
"asset_id": 315900095,
"asset_type": "Submission",
"workflow_state": "completed",
"assessor_id": 5820048,
"user": {
"id": 4578824,
"anonymous_id": "2q51k",
"display_name": "OSP Two",
"avatar_image_url": "REMOVED",
"html_url": "REMOVED",
"pronouns": null
},
"assessor": {
"id": 5820048,
"anonymous_id": "3gqs0",
"display_name": "OSP Five",
"avatar_image_url": "REMOVED",
"html_url": "REMOVED",
"pronouns": null
},
"submission_comments": [
{
"id": 39838916,
"comment": "Peer review comment from osp5",
"author_id": 5820048,
"author_name": "OSP Five",
"created_at": "2022-12-05T19:23:15Z",
"edited_at": null,
"avatar_path": "/images/users/5820048-0ae2d77379",
"author": {
"id": 5820048,
"anonymous_id": "3gqs0",
"display_name": "OSP Five",
"avatar_image_url": "REMOVED",
"html_url": "REMOVED",
"pronouns": null
}
}
]
}