From the home page/module view, instructors should be able to access SpeedGrader directly in the 3-dot menu for each assignment.
Currently, to access SpeedGrader of an assignment, I have to click on the assignment to open the assignment page, and then click on the SpeedGrader link in the right column. Worse, if it were a discussion, then I have to click on the 3-dot menu on that discussion’s individual page to reveal the SpeedGrader link.
Why am I not clicking on my To Do items to open SpeedGrader directly? Two use cases:
A student submitted their initial discussion. I've graded it, and asked for a resubmission. They resubmit — but Canvas won‘t flag additional posts for a graded student in the To Do list.
Discussion B relies on previous posts from Discussion A. It is immensely quicker and cleaner to view a specific student’s post in Discussion A via the SpeedGrader.