When a student clicks an assignment link in their grade book it takes them to the submission details page. This page has a submit button if there is a native submission type. If there is an external tool being used such as Turnitin the button is not there. Some students believe this is because the assignment is locked.
Put a blue submit button in the same location but it could take you back to the assignment page which would fit all external tool types.