We are taking a hard look at our new curriculum and trying to ask some questions about how and where to make improvements. As such, we're looking for a lot of information about what questions students are missing across different copies of the same courses (9th grade science 1st quarter vs 9th grade science second quarter). Because not all sections of students learning this material are in the same Canvas Course, course analytics are limitedly useful and not powerful enough to give us what we're looking for.
We would love to see Canvas Data return all information for each student submission. Our ideal would be: student/course/section/date and time along with the quiz log information - what was selected at what time for each question, any changes in answers - and then what answer was submitted as final, and what was the correct answer if it was wrong (except on essays). Some of this is available piecemeal through courses, but the biggest stumbling block is essay questions. Currently, we have no way to mass pull student essay responses, flagged by course/assignment, to aggregate the data for our course completion surveys into larger groups by master course. We are aware of a few work arounds and vendors that do this, but we would like a solution directly in Canvas.