The "Send to" feature is great, but there is no way to confirm that you sent the content like you can with an email in the "Sent" folder. This would be good to add to the Shared Content area (sent content, not only received content).
How do idea conversations work in the Canvas Community?
What is the feature development process for Instructure products?
How do I create a new idea conversation in the Canvas Community?