This idea has been developed and deployed to Canvas
I have multiple assignment groups in my gradebook, such as Homework, Tests, Participation, etc. I would like to filter the gradebook to show just one assignment group at a time. I would like to be able to see just the homework assignments or just the test scores. This would be very helpful when you have a course with many assignments.