The first time I ran into this, my colleague had already begun creating the quiz. I thought I was locked out. There was no way I was going to click "Save"! All of my prior experience with buttons labeled "Save" is that doing so would erase all of my colleague's work!
Why on earth would anyone think clicking "Save" is the way to begin editing?!
This idea has been developed and deployed to Canvas