In regards to PDF previews, the possible zoom levels are quite restrictive when compared to the sorts of PDF's students would often end up uploading, that is to say, usually the DPI of a PDF is such that at 100% zoom, the PDF is gigantic and near impossible to acutally read or annotate through Canvas, especially since you can't actually zoom out very far on Canvas when comapred to PDF readers availble elsewhere.
The most sensible (and easiest) fix would be to allow zooming out significantly past what is currently availble.
This would be usefull for both students and teachers and reduce a lot of hassle.