This idea has been developed and deployed to Canvas
This search function used to be available at the Discussion course navigation level along with search by title and body of the message. Since the design updates in June of 2018, it is missing. We would like the functionality reinstated. It significantly reduces the usefulness of the Discussion search.