Currently, a message from a student in the Inbox, on the Teacher app, doesn't show what class the student is in. The advantage of the Canvas Inbox, in a browser, is that it labels the course for us. The only way I see to get that information on the Teacher app is if I filter by the course before reading messages. That's clunky *and* the current courses are at the bottom of the list (which gets longer each additional term...).
IDEA: show the course with the student message, this is really essential for efficiency, building relationships, and maximizing the app usefulness
IF YOU HAVE TO: At least put the current classes at the top of the filter list.