This idea has been developed and deployed to Canvas
I would like to be able to edit comments that I make in the speed grader on student assignments. Often I find myself wanting to correct a type, or amending a phrase. The only possible way to do it now is to make a new comments. I keep looking for an editing feature similar to the way we can modify announcements.