To unpublish a discussion, hover over the published button for the content item and view its status. If the discussion can be unpublished, the hover text will confirm you want to unpublish the discussion, and the button will change from green to red. Click the button to confirm.
Content with student submissions cannot be unpublished.