This behavior is resolved in the 2021-09-01 deploy.
Known issues indicate notable behaviors that has been escalated to the Canvas engineering team. Known issues are not a guarantee for an immediate resolution. This document is for informational purposes only and does not replace the Support process. If you are encountering the behavior outlined in this document, please ensure you have submitted a Support case (per your institution's escalation process) so Canvas Support can adequately gauge the overall customer impact and prioritize appropriately.
The tool name reads as "Tool Content" for all tools, but we should be more descriptive if we can.
The Tool name is included in the iFrame's title attribute so users know what tool it is.