I have written a tool to create Canvas formula question equations based on Google Sheets. I found formula questions almost impossible to use except for simple equations, but I teach Mechanical Engineering and needed something that reflected problem solving using Excel, or Google Sheets.
After creating a set of inputs and equations in Google Sheets, the tool uses precedence to produce a single equation that can be copied into a formula question.
I tested it all semester and (now) it works fairly well, I am looking for others interested in formula questions to help test it. My goal is to make it available to the Canvas community via Anvil.