Quizzes.Next assessments can be added to a module and made a requirement. One option is "mark as done" but if selected there does not appear to be a way for a student to mark the quiz as done.
This document was generated from the following discussion: [TYPE BUG TITLE HERE]
Thank you for your clear bug report. I have submitted this concern internally for consideration.
Going forward please direct bug reports to Canvas Support so that their process can be followed.
Assoc. Product Manager, Assessments