Great point vanzandt. The beta indication doesn't really apply any longer. I wonder if there needs to be some way to differentiate this button from regular quizzes though. Although the location in Assignments only fits for Quizzes.Next, I am wondering if some less familiar with Canvas will get confused that going to the Assignments tab and clicking "+Quiz/Test" doesn't allow to the creation of legacy quizzes. Also, interestingly, I believe this button is the only place where "test" is used within Canvas.
That's also great point. Instructors will surely get confused by that. It looks like they've committed, for now at least, to keeping the Quizzes.next branding in the Quizzes.Next Documentation (see comments), so I almost feel like they may as well put that on the button if it's the way it is being referenced everywhere.
I agree. Maybe if "Quizzes.Next" will not fit on the button's banner, "Q.Next" or something similar would.