Hey @drfowler !
Rockets that are shaded in are New Quizzes. Outlined rocket shows Classic Quizzes. To make the changes you want to make, go to Quizzes in the Navigation menu. Locate the quiz you want to adjust the dates and click the 3 dots all the way to the right of the quiz title and select Edit. This should take you to the screen you need.