Just an FYI - this issue has gone up as a ticket to the developers to explore the behavior. From Folio, you should only be able to link one Canvas instance to a Folio account at a time. But you should be able to unlink from one and link to another. However, this wasn't happening in my case, so they are researching it further. I'll update with more information as I hear back from Canvas support.