Hello,
Regardless of role, when you first access a course you have been invited to there should be an option to accept or confirm the enrollment in the form of a button at the top of the dashboard. If you have just recently created an email based account, you should have received an email with a link to confirm your account.
