Are you asking how to enable the "Collaborations" course navigation button to your Canvas course(s)? If so, you can easily do this (per course) by following the instructions in this Guide: How do I manage Course Navigation links? - Canvas Community. I hope this will be of help to you. Please let Community members know if you have any questions about this...thanks!
