Lately this is NOT working. It's also not working in Copy to and Direct Share. And since the html points to the file location rather than the file name, they all have to be reconnected. The only time this seems to work is when doing an entire course import.
This happens every once in a while. If all else fails, download the images from the previous shell and upload them into the new course's files. Make sure they have the same file names.