This is a Canvas and Nearpod integration questions. When I was practicing in the Sandbox course during the Canvas training, I was able to insert a link from inside a NearPod lesson. It worked. It opened up the lesson automatically in Canvas. Today, when I tried doing it with another lesson, but this time the link only takes it to the Nearpod website, not to the lesson.
