Hello @christina_hanss ...
I don't know of any way to do this. And, even if this were possible in Studio, it would only be for original video content (non-YouTube) that has been uploaded to Canvas Studio...as you cannot download YouTube videos to your computer.
I know this might not be the answer you were hoping for, but I hope that it has helped to answer your question. Take care, stay safe, and be well.
