Why are there two columns with student names in my gradebook?

lglen
Community Explorer

I have a column called "Student Name" a column called "Total" (these are both what you would expect) and then the third column has no title, but contains the same student names...