Hi - Are students experiencing this issue with other images in your course or just the home page? Are these students iOS or Android users?
COuld they Make sure that "prevent cross-site tracking" is enabled?
Just to verify, the students adjusted this setting in the Canvas Student settings under iOS settings?
If that doesn't solve the issue, then you will want to report this to your local tech support so they can create a Canvas support ticket.