Hur lägger jag till automatiskt genererade undertexter i min mediefil i Canvas Studio?

Canvas Studio innehåller ett textningsverktyg som genererar en transkriptionsfil för dina mediefiler. Verktyget ”Caption Request” transkriberar mediefilens språk med 85 % noggrannhet.

Du kan också ladda upp bildtextfiler för din Canvas Studio-media.

Obs! Efter att Canvas Studio Media innehåller bildtexter kan andra användare ladda ner transkriptet av median.

Öppna mediefilen

I ditt Studio-konto, leta reda på media du vill se på sidan Mitt bibliotek [1] eller använd sökfältet [2].

Media som innehåller en textningsfil visar textmärket [3].

För att öppna mediefilen, klicka på Visa (View) länk [4].

Öppna undertexter

Öppna undertexter

Klicka på Undertexter (Captions) flik [1]. För att begära en textavskrift, klicka på Begär (Request) knappen [2].

Begär bildtexter

Begär bildtexter

Om mediefilen inte redan har en associerad bildtextfil kan du använda verktyget Captions Request (Begär bildtexter) för att generera en bildtextavskrift. Det här verktyget genererar automatiskt bildtexter för dina media med ungefär 85 % noggrannhet.

För att välja ett språk för gränssnittet, klicka på Språk (Language) i rullgardinsmenyn [1].

För att bekräfta din registrering klickar du på Begär (Request) knappen [2].

Visa köad undertextbegäran

Visa textningsförfrågan i kö.

Du kommer att få ett e-postmeddelande när Studio har slutfört textavskriften.

Visa bildtextfil

På fliken Bildtexter visas publiceringsstatusen [1].  För att bildtexter ska visas i dina media måste du granska och publicera filen.  

För att granska och publicera filen, klicka på Alternativ ikonen [2]. Klicka sedan på Granska och publicera (Review and Publish) länken [3].

Granska bildtextfil

I bildtextredigeraren gör önskade redigeringar av bildtextfilen.

För att publicera bildtexterna, klicka på Publicera (Publish) knappen [1].

För att stänga bildtextredigeraren utan att publicera, klicka på Stäng (Close) knappen [2].  

Hantera publicerade bildtextalternativ

Visa publicerade bildtextalternativ

För att hantera en publicerad bildtext, klicka på Alternativ ikonen [1]. För att granska eller redigera publicerade bildtexter, klicka på Redigera (Edit) länken [2]. Du kan också ladda ner [3], ersätta [4] eller ta bort [5] valfri bildtextfil.

Obs! Canvas Studio-textfiler laddas ned som SRT-filer. Efter nedladdningen kan du konvertera undertextfiler till ordbehandlingsfiler på de flesta datorer.

Aktivera undertexter

Aktivera undertexter

Som standard är undertextning avstängd. För att aktivera bildtexter i media, klicka på Aktivera bildtexter ikonen [1].

Anteckningar:

  • Ikonen Aktivera/inaktivera undertexter visas bara om mediet har undertexter.
  • Bildtextikonen är tillgänglig från menyn Inställningar på skärmar som är 480px breda eller mindre.