attendance tool not seeing students from cross-listed course.

I have a class where all students appear in the people list. The ones who were crosslisted from a different section than the home course do not appear in the attendance tool. I do not see how to incl...