Move assignments without a due date to Dashboard / To Do

I am a student that uses the Dashboard section on desktop clients of Canvas and the To Do section on the mobile app in order to keep track of my homework assignments. However, sometimes teachers do n...