Dashboard showing how many students complete a quiz, discussion, etc. to display to students

I am an Instructional Designer at Penn State University and recently had a conversation with a faculty member who asked about showing how many students contributed to a test, discussion, etc. The ide...